とんぱhanare

[antiques]フランス・トーション

3,850

color

数量

この商品について問い合わせる

商品説明

11,000円(税込)以上のお買い物で送料無料となります。
※北海道・沖縄県への発送は別途送料がかかる場合がございます。予めご了承の程、お願いいたします。



France Antique torchon



フランスで台所布として使われてきた「トーション」。食器を拭いたり、パン生地を覆ったりと、暮らしの中で寄り添う“万能布”です。 今回のトーションは、厚手のリネンに落ち着いたモノグラム刺繍が施された一枚。使い込むほどやわらかく、手になじむ質感に育ちます。キッチンクロスやハンドタオルはもちろん、花を包んだりテーブルに敷いたりと、日常を美しく整えてくれる布です。


商品画像


商品画像


商品画像



France|トーション/Black・Brown



19世紀末から20世紀初頭に作られたリネンのトーション。 女性たちが嫁入り道具として、自分のイニシャルを刺繍したものです。 針目一つひとつに手仕事の跡があり、時を経た布には静かな温もりが残っています。


商品説明

商品番号: torchon
サイズ : Brown:約88cm×65cm
Black:約70cm×60cm
素材  : リネン
生産国 : Made in France
注意  : こちらのトーションは、時を重ねたアンティークの品です。 小さなシミやほつれなどが見られる場合がありますが、 それもまた、この布が歩んできた時間の証としてお楽しみください。 アンティークの特性をご理解のうえ、ご購入をお願いいたします。

antiques